不要再表錯情啦﹗不然會錯意領錯情拉仇恨,Emoji顏文字你了解有幾深?

發表留言 人氣: 1332°c

文章索引

自從Apply頻果公司的聯合創始人之一,身兼董事長及執行長職位(台灣:史蒂夫·賈伯斯,香港:史提夫·喬布斯,英文:Steve Jobs),於2007年01月09日發明了第一代iPhone智能手機,並在同年06月29日正式向世界各地發售。

iPhone的存在改變了人們的生活習慣,拉近了人與人之間的距離,溝通愈來愈多人使用手機互傳訊息,變得「一機在手,無須用口。」而每天不管是聊天程式或使用社群(社交)網站,多少都會在對話中出現可愛的表情圖案,既省去打字的時間更貼切表現每個人事物的特性。


現在表情符號(Emoji)已變得不可或缺,用以表達語氣情感。然而,你又有否「表錯情」,用錯表情符號呢?不然「會錯意,領錯情,拉仇恨」造成世界大混亂…XD


從日本『(e = 圖片)(mo = 寫)(ji= 字符)』在 1999 年由Shigetaka Kurita(栗田穣崇)發明後,開始到蘋果「IOS」系統,加以發揚光大,Emoji 繪文字正夯!

Emoji 你了解有幾多?

Emoji 顏文字已經離不開我們的日常生活了,不過並非誰都留意到,有些表情圖案每個人的解讀都不一樣,而且不同平台,表情符號採用不同的圖案設計,隨時丟失原意,錯上加錯,甚至成為「戀情終結者」,問題最大的, 恰是用得最多的「眯眼笑臉」表情。

1)美國明尼蘇達大學的 GroupLens 研究小組做了量化研究。他們搜集五個不同平台的 22 個表情符號,讓受試者評為「正面感受」或「負面感受」;如果一個表情的得分分佈範圍越廣,就說明給人越是模糊的感覺,容易讓人誤解。

2)他們發現,十分常用的「眯眼笑臉」正是誤解最多的一個符號。它在微軟、三星、LG、Google 的不同版本,獲得 3 分甚至更高的感受評價,但其蘋果版本卻有幾乎 -1 的負面感受評價。

3)評論也發現,不同文化的使用者,對一個符號的感受也有不同。比如這次研究,Google 的「眯眼笑臉」得分最高,給人的感受「最正面」,但是一些亞洲網友則覺得,Google 版本更像一種奸笑。有人認為,這是東西方的漫畫風格的差異所致,畢竟表情符號和漫畫文化關系很大。

4)所以有人建議,其實避免使用「眯眼笑臉」反而能夠減少被人誤解或白眼或怨恨的可能。

Emoji 在不同平台版本不一樣, 容易詞不達意

「笑臉」不同平台的版本的感受評分

不同平台的Emoji 的感受評分分佈

TalkTalk Mobile 聯同英國班戈大學(Bangor University)語言學教授展開研究,設計出一款表情符號測試,考考你對它們有多大認識。「考試」有10條問題,例如問你「憤怒」的表情、如何用表情來表達句子等,完成後就知道你是否滿分的「emoji大師」。

研究指出,表情符號流傳與演化速度很快,是歷來發展最快速的語言形式。

其與英國TalkTalk電訊公司合作的研究顯示,有(80%)人會用表情符號溝通,有(40%)民眾更可完全使用表情符號傳達語意;當中,18到25歲民眾使用表情符號較拿手,過半數的人認為表情符號可改善他們與他人互動。

不過,超過40歲民眾不太理解表情符號,當中超過半數(54%)承認搞不清楚表情符號的意思,三分之一的人稱會避免使用表情符號。

根據該研究,最廣為使用的表情符號是「笑臉」,其次是「笑中帶淚」,第3名是「愛心」、第4名是「含羞微笑」,第5名為「豎起大拇指

影片:

權威字典收錄 Emoji

Emoji 太受歡迎啦!權威《牛津字典》破格收錄其中。在2015年《牛津字典》把「笑到流淚」(face with tears of joy)這一個Emoji 收錄其中,更成為當年的風雲詞彙,見證Emoji 的魅力所在!

「7・17」世界表情日

Apply蘋果公司在2002年7月17日的MacWorld Expo 大會上公佈了「iCal」行事曆,Jeremy Burge「Emojipedia」的創始人,恰巧在iPhone的Emoji看見日曆表情為「JUL 17」圖案,最終,這一天就順理成章的在「7月17日」定為Emoji紀念日(World Emoji Day / 世界表情日)。

影片:

自2014年7月17日開始以來,為慶祝「世界emoji日」,全球各地區的網友們正在社群(社交)網路進行各式各樣的慶祝活動。

Emoji Party 慶祝派對
邀請你的朋友們一起打扮成你最喜歡的Emoji形象吧」,「世界Emoji日」的官方網站這麼呼籲,「越冷門的表情越受歡迎哦!」
而世界上喜愛Emoji的人們也紛紛響應,舉行Emoji Party,將自己cos的照片發布到各大網站上,讓人忍俊不禁。

Emoji 表情惡搞
當然,這等盛事,怎麼少得了Emoji表情包的各種惡搞呢!

Taylor Swift
也參加了這次活動,一人組成了一套Emoji表情包。

可口可樂 Emoji心情Day
在今夏推出的「Emoticons」活動,將表情符號回歸最原始設計,希望年輕人可以利用可口可樂的 emoticons(表情符號)分享他們的心情。表情符號已是一個成熟的個人分享心情機制,消費者不但可以跨越語言障礙,更可以達到跨文化的分享。

影片:

在今年2月,可口可樂在的波多黎各的戶外看版,推出「Emoti Coke」活動,除了主要傳達Open Happiness 的行銷概念,更是向消費者宣誓,可口可樂是了解年輕人的!可口可樂事先上網註冊了各式的表情符號網址,只要消費者在手機中開啟新網頁,直接輸入 www.表情符號.ws(ws= we smile),例如:www.:D.ws,就可以將消費者導入可口可樂Emotic Coke 網站,分享個人心情。

位於波多黎各的可口可樂表情符號戶外看版。

影片:

百事可樂推出「Pepsimoji」Emoji
百事可樂就將Emoji表情印在瓶樽身上,推出「Pepsimoji」系列,面向市場發售,進行大肆慶祝。

同時,與Emoji合作的還有麥當勞范思哲星巴克漢堡王等等,可愛的表情包吸引客戶進行消費。

Google 推新Emoji 表揚女性
Google 率先公佈新的職業女性 Emoji,當中包括:教師、歌手、工程師、農夫、廚師等,目的就是表揚女性在職場上所擔當的角色,宣揚職場多元化和性別平等。

Pizza Hut 推出無字餐牌
英國部分區域的連鎖薄餅店Pizza Hut為了應節,竟然把餐牌上的文字全部換成Emoji,像「夏威夷風光」就用上菠蘿、豬豬(代表火腿)以及滑浪emoji,「田園風味」就用上蕃茄和綠色V字象徵Vegetarian。自問是Emoji和猜謎高手的你,又能否拆解所有菜式密碼?

若然大家本身已有選擇困難症,看見這個Emoji Menu將會更加頭痕,分分鐘要用上一個小時點菜。

迪士尼:400 個全新 emoji,喚起你的童心
迪士尼放出了差不多 400 個與迪士尼和皮克斯主題相關的 emoji 表情,愛麗絲漫遊仙境、米老鼠、星際寶貝等以及其他迪士尼標誌性的人物,例如紅頭發的公主、戴帽子的唐老鴨以及《怪獸電力公司》的主人公邁克華斯基。

KFC肯德基:K-emoji 誕生,讓你盡情自在去表達
KFC肯德基微信公眾號的一篇推文正式宣佈了其 K-emoji 的誕生。當吃飽了不好意思開口說「再來一份」的時候,一個雞翅表情就能瞬間讓煩惱無憂。肯德基希望通過這些可愛符號將「盡情自在」的品牌新定位傳遞給每一個人,鼓勵人們用這些世界通用的表達手法去傳遞內心的感受,實現自然的溝通與自在的生活。

香港山頂纜車及凌霄閣!
山頂纜車及山頂凌霄閣特別在7月4日至8月31日的暑假檔期,推出「Emoji動感大挑戰」活動,山頂凌霄閣在不同樓層設置多款獨家Emoji創意主題牆,上面有一系列圍繞山頂主題的Emoji表情、動作同角色,給大家瘋狂影相,還會在特別日子舉辦挑戰活動!

看到這裡,你會覺得Emoji 末來終究會取代人類的文字輸入法嗎?:lol:

表情符號(顏文字)

Emoji 顏文字: www.ifreesite.com/emoji
表情符號:www.ifreesite.com/typing/emoticon.htm

相關文章:
1. 表情符號的時代來了-Emoji顏文字網絡聊天看”臉”說話
2. Emoji表情的商業行銷價值
3. 特殊符號大全版&表情符號產生器
標籤: , , , , | 短網址